彥定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑以三絕塞責 其一

宋代 • 李彌遜

剪剪髙荷舞翠陰，並遊湘女駐波心。
誰知羅韈無虛步，來聽薰風百里琴。

譯文：

那細細高高的荷葉在風中舞動，像是翠綠的影子在搖曳，宛如結伴同遊的湘水女神停歇在水波中央。
誰能料到這如同凌波仙子般的蓮花，每一步似乎都踏在實處（暗指其優雅姿態並非虛幻），它們彷彿是來聆聽這從百里之外吹拂而來的暖風，就如同聆聽着美妙的琴音一般。