闻子规

宋代 • 李弥逊

客里春秋过半生，子规枝上最关情。
南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。

译文：

在他乡漂泊的日子里，我已经走过了大半生。那在枝头啼叫的子规鸟，最能触动我的情思。

我从南方一路来到这遥远之地，距离故乡足有一万里之遥。如今啊，我却不禁嘲笑起这子规鸟，它还在那里毫无休止地乱啼鸣。