道遊武夷遇雨既渡復回明日竟遊九曲而行因留 其一

宋代 • 李彌遜

人間何地寄衰翁，偶到神山一葦中。
可是仙君謝逋客，船頭無處避剛風。

譯文：

在這人世間，哪裏纔是我這衰老之人的安身之所呢？偶然間來到這如同神仙居住般的武夷山，我彷彿乘坐着一片葦葉漂游其中。
難道是武夷仙君有意拒絕我這隱逸之人的到訪嗎？船行在江上，船頭到處都有那強勁的風撲面而來，讓我無處躲避。