春晚舟行 其一

宋代 • 李彌遜

桑椹初生柳葉穠，薰風咄咄逼春工。
物華過眼真堪恨，綠髪今成一老翁。

譯文：

春日將近尾聲，我乘船出行。此時，桑樹上剛剛長出了嫩綠的桑椹，柳樹上的葉子正長得十分濃密。那和暖的南風呼呼地吹着，好像在急切地催促着春天快點離去。

這一路上，美好的自然景物在眼前匆匆而過，真讓人感到遺憾啊。想當年，我也曾青春年少、滿頭黑髮，可如今卻已變成了一個白髮蒼蒼的老翁。