和學士秋懷 其一四

宋代 • 李彌遜

官居城郭枕山根，嬉語兒童亦帶村。
老子癡頑甘避俗，欲從社叟學方言。

譯文：

我在城裏做官，住的地方緊靠着山腳。連那些嬉笑玩耍的孩子們說話都帶着一股鄉村的氣息。
我這老頭子性格癡傻又固執，甘願避開世俗的那些繁文縟節。還想着跟着村裏的老人們學習他們的方言呢。