和學士秋懷 其一一

宋代 • 李彌遜

飽飯茶甌到手空，緩尋芳事夕陽風。
旋移絲竹深藏筍，漫長秋風遠避叢。

譯文：

喫飽飯後，手中的茶甌很快就見了底，我慢悠悠地趁着夕陽、迎着微風去探尋美好的景緻。
我很快移動那些絲竹樂器，將它們藏在深深的筍林之中；讓那漫漫秋風遠遠地避開這片竹叢。

不過需要說明的一點是，這首詩可能在一些表達上存在較隱晦的情感和意象，不同人可能會有不同的理解，我這主要是基於字面意思進行的翻譯。