和學士秋懷 其一○

宋代 • 李彌遜

便面南臺繚繞山，晚雲歸盡遠空閒。
晴嵐遍染參差玉，若比嵩陽季孟間。

譯文：

在南臺之上，手持團扇（便面）眺望，周圍羣山環繞。傍晚時分，雲朵都已消散，遠方的天空一片空明。
晴朗時山間的霧氣，將那高低錯落的山巒染得如同美玉一般。要是拿這些山巒和嵩陽的山相比，它們之間大概也就如同伯仲季之間的關係（意思是它們的美各有特色，相差不大）。