和學士秋懷 其八

宋代 • 李彌遜

身世浮雲任去留，老來於此更悠悠。
卻因削跡風波地，耳底風雲得暫休。

譯文：

人生在世，就如同天空中那飄忽不定的浮雲，任由它去或留，不必過於在意。我年紀大了之後，對這種事看得更加豁達超脫了。
我因爲被朝廷摒棄，遠離了那充滿風波險惡的官場，如今倒也落得耳根清淨，那些勾心鬥角、紛擾喧囂的事情終於能暫時停歇下來。