和學士秋懷 其四

宋代 • 李彌遜

厚顏衰暑未甘衰，秋事於人卻有期。
怯雨垂蕉全披靡，受風疏葦強扶持。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

這酷熱的暑氣啊，厚着臉皮一直賴着不肯消退，可秋天的腳步卻與人有了約定，正如期而至。

那害怕風雨的芭蕉，被雨打得垂頭喪氣，完全失去了往日的精神，全都倒伏下去；而那稀疏的蘆葦在風中艱難地挺立着，勉強支撐着自己的身姿。