和學士秋懷 其二

宋代 • 李彌遜

雨滋時物各欣榮，小立方塘看水生。
無數游魚隨去住，不容濠上有餘清。

譯文：

春雨滋潤着世間萬物，每一種事物都呈現出欣然向榮的景象。我獨自站在小小的方塘邊，靜靜地看着塘裏的水不斷漲起。

那塘裏數不清的游魚，它們或游去或游來，自由自在地穿梭。這熱鬧的場景，讓我感覺這裏已不像濠上那樣，有着悠然超脫、寧靜清幽的氛圍了。