張從之許玉友輙用其七夕所賦韻以簡之

宋代 • 李彌遜

四壁蕭蕭一味愁，了無從事到青州。
殷勤獨有張公子，爲遣玉人寬鬂秋。

譯文：

我住的屋子四周冷冷清清，瀰漫着無盡的憂愁。生活裏一點兒能讓我解憂的美酒都沒有，彷彿連那能解憂的酒都與我絕緣了。

唯有那殷勤熱心的張公子啊，他派人送來了美麗的女子，讓我能暫時忘卻煩惱，舒緩這因憂愁而生出的絲絲白髮帶來的愁緒。