游龍潭

宋代 • 李彌遜

百念輕冰已着湯，解纓何必濯滄浪。
欲收一滴寒潭水，散作人間無盡涼。

譯文：

我心中原本紛繁雜亂的種種念頭，就像那輕冰遇到了熱水，瞬間消融。其實想要解脫塵俗的束縛，又何必非要像古人那樣去滄浪之水中洗滌冠纓呢。
我真想從這寒冷的潭水中收取一滴，讓它化作無盡的清涼，灑向人間。