將至黃山寺細雨微雲戲作絕句呈一老禪師

宋代 • 李彌遜

試將千里看山眼，來訪山中佛祖家。
已識黃山真面目，主山猶放白雲遮。

譯文：

我試着帶着這看遍千里山川的目光，前來拜訪這山中寺廟裏佛祖居住的地方。我已然見識到了黃山的真正面貌，可這山的主人（黃山）卻還讓那潔白的雲朵將自己遮擋。