再和見示絕句

宋代 • 李彌遜

一階春雨兩簷風，冷枕青燈睡未濃。
欲斷新篇無好語，喜君消息到黃龍。

譯文：

臺階前春雨淅淅瀝瀝地下着，屋檐兩旁的風呼呼地吹着。我枕着冰冷的枕頭，伴着青色的燈光，睡得並不深沉。
我想要寫出新的詩篇，卻實在想不出什麼美妙的詞句。不過令人欣喜的是，從你那裏傳來了到達黃龍的消息。