次韻嵇仲春日 其一

宋代 • 李彌遜

欲挽餘芳近酒巵，丁寧紅紫莫相違。
縱無風雨飄零去，已是愁峯燕子歸。

譯文：

我想要留住這春天最後的芬芳，讓它們靠近我的酒杯。我再三叮囑那些紅花紫葉，可不要辜負了我的心意呀。
就算沒有風雨來搗亂，讓這些花朵紛紛飄落，可如今呢，那愁緒就像山峯一樣堆積在心頭，因爲就連燕子都已經歸巢而去了。