席上偶成 其二

宋代 • 李彌遜

傷春早覺鬢絲垂，誰遣飛花近酒杯。
青翼若能傳客恨，莫教紅紫放春回。

譯文：

我早早便察覺到，因爲傷春之情，兩鬢的頭髮都已漸漸垂落，顯得衰老了。可不知是誰，竟讓那紛飛的落花靠近了我的酒杯。

那傳說中能傳遞消息的青鸞啊，如果它能夠傳達我這羈旅之人的愁恨，那就千萬別讓這爛漫的紅花紫卉迎來春天的歸去，讓這美好的春光能夠長久停留。