席上偶成 其一

宋代 • 李彌遜

羣玉裝成寶璐垂，月扶疏影上餘杯。
莫言一醉驅愁得，載酒須來一百回。

譯文：

那晶瑩的花朵好似用美玉雕琢而成，如一串串珍貴的寶璐垂掛着。月光輕柔地灑下，扶着花枝那稀疏的影子，緩緩映照在我剩餘的酒杯之上。

可不要說痛痛快快醉上一場就能把憂愁驅散，若要真的借酒消愁，恐怕得帶着美酒來上一百回纔行啊。