遊梅坡席上雜酬 其二

宋代 • 李彌遜

風約疏梅蘸石泉，山涵弱柳借廚煙。
竹籬茅屋傾樽酒，坐看銀鉤上晚川。

譯文：

風兒輕拂，像是有意約束着稀疏的梅花，讓它們的花枝輕垂，蘸着那石縫間湧出的清泉。遠處的山巒環抱着柔弱的柳樹枝條，似乎還藉助着從廚房中飄出的炊煙，增添了幾分朦朧的美感。

在那竹籬環繞、茅屋坐落的地方，我和友人傾杯共飲美酒。我們悠閒地坐着，靜靜看着那如銀鉤般的月亮，緩緩升上傍晚的河面。