自大寧泛舟還涇川

宋代 • 李彌遜

岸梢濃染一溪青，山影歸舟落葉輕。
欲學漁郎颺綸手，雨簔月笛了平生。

譯文：

河岸的樹梢像是被濃重的色彩暈染過一般，把整條溪水都映得一片青綠。山巒的影子倒映在水面上，隨着我乘坐的歸舟一起前行，岸邊的落葉輕飄飄地落入水中。

我真想像那漁郎一樣，熟練地揚起釣竿、揮動釣線。從此身披蓑衣，在雨中垂釣，手持竹笛，在月下吹奏，就這樣了卻一生。