複用前韻 其五

宋代 • 李彌遜

青精飯熟思留客，碧澗芹香可獻君。
睡起茶甌風兩腋，功名何啻等浮雲。

譯文：

我這兒用南燭枝葉煮出的青精飯已經做好啦，心裏想着要挽留客人一同品嚐。那清澈山澗邊生長的芹菜散發出陣陣清香，也可以拿來獻給您。

午睡醒來後，喝上一杯香茶，只覺得清風在兩腋間吹拂，愜意極了。在這樣的閒適愜意中，我覺得那些功名利祿簡直就如同天上的浮雲一般，不值一提。