再用前韻 其三

宋代 • 李彌遜

努力避喧遭掣肘，強顏追好得嗔拳。
交情只有春風厚，千里隨人不用錢。

譯文：

我努力想要避開那些喧鬧紛擾的世事，可就像有人在旁邊拉扯我的胳膊一樣，總是受到阻礙，難以如願。我勉強自己去迎合、討好別人，結果卻換來別人的指責和不滿，就像是捱了別人的拳頭。

在這世間，只有春風的情誼最爲深厚。它能伴隨着遠行千里的人，而且不需要花費一分錢，始終如影隨形。