春日書齋偶成 其五

宋代 • 李彌遜

清氛遠俗推蘭友，直節過人見竹君。
慰我山城長寂寞，相期髙臥敬亭雲。

譯文：

蘭花那清新的氣息，能讓人遠離世俗的紛擾，它就像是我志同道合的好友；竹子那挺拔的氣節，遠超一般人，如同一位令人敬重的君子。

在這孤寂的山城之中，是蘭花和竹子陪伴着我，慰藉着我長久以來的寂寞。我期望能與它們一同，悠閒地臥於敬亭山的雲霧之間。