春日书斋偶成 其五

宋代 • 李弥逊

清氛远俗推兰友，直节过人见竹君。
慰我山城长寂寞，相期髙卧敬亭云。

译文：

兰花那清新的气息，能让人远离世俗的纷扰，它就像是我志同道合的好友；竹子那挺拔的气节，远超一般人，如同一位令人敬重的君子。

在这孤寂的山城之中，是兰花和竹子陪伴着我，慰藉着我长久以来的寂寞。我期望能与它们一同，悠闲地卧于敬亭山的云雾之间。