春日書齋偶成 其四

宋代 • 李彌遜

桃紅半老杏紅衰，亂委蒼苔況是梅。
不恨狂風取花去，一樽寒食爲誰開。

譯文：

桃花已經有了幾分衰敗之色，杏花也逐漸凋零，更不用說那梅花，早已凌亂地散落在蒼綠的苔蘚之上。

我並不怨恨那狂風把花朵都吹走了，只是到了寒食節，我獨自對着這空有落花的景象，即便擺上一壺酒，又能和誰一起開懷暢飲呢。