春日书斋偶成 其三

宋代 • 李弥逊

柳花才落未成绵，海蘂初分半尚攀。
鸭甲不鸣深院昼，一床真梦不论钱。

译文：

柳花刚刚飘落，还没来得及形成如棉絮般的模样，海边花蕊才刚刚分开，还有一半还依附在花枝上。

大白天，深深的庭院里十分寂静，连鸭子的叫声都听不到。我安静地躺在床上，进入了美妙的梦乡，这惬意的梦境啊，可是用金钱也买不来的呢。