春日書齋偶成 其二

宋代 • 李彌遜

漸老追芳苦厭勞，團蒲欹坐首慵搔。
觧將一笑醒人眼，多謝紅稠屋角桃。

譯文：

人漸漸老去，再去追尋那春日的芳華美景，我實在是厭煩了其中的勞苦。我斜靠在蒲團上坐着，連抬手撓撓頭都懶得去做。
不過還好啊，那屋角處開得密密匝匝、紅彤彤的桃花，綻開了燦爛的笑容，彷彿能讓人們的眼睛爲之一亮，我真要好好感謝它呢。