和近思 其二

宋代 • 李彌遜

巖排綠樹石相重，漲水交流失舊谼。
細覓向來行歷地，十年塵跡轉頭空。

譯文：

在那片地方，層層疊疊的綠樹排列在山岩之上，石頭相互堆疊在一起。上漲的水流縱橫交錯，原本的溝壑都被淹沒，早已沒了舊日的模樣。

我仔細地尋覓着過去曾經走過的地方，然而，十年的時光如白駒過隙，那些過往的足跡和經歷，一轉眼就都化作了一場空啊。