秋晚即事 其二

宋代 • 李彌遜

華髪鬅鬙一榻書，舟移斜日似籧篨。
似聞載酒江邉寺，更倒青錢留白魚。

譯文：

我頭髮花白又蓬鬆凌亂，身旁堆滿了一榻的書籍。夕陽斜照，我坐着小船緩緩移動，這小船就好似那粗竹編成的籧篨一般（簡陋又質樸）。

隱隱約約好像聽說江邊的寺廟那兒有人帶着美酒前去，真希望還能再拿出些銅錢去換幾條白魚來下酒呢。