秋晚即事 其二

宋代 • 李弥逊

华髪鬅鬙一榻书，舟移斜日似籧篨。
似闻载酒江邉寺，更倒青钱留白鱼。

译文：

我头发花白又蓬松凌乱，身旁堆满了一榻的书籍。夕阳斜照，我坐着小船缓缓移动，这小船就好似那粗竹编成的籧篨一般（简陋又质朴）。

隐隐约约好像听说江边的寺庙那儿有人带着美酒前去，真希望还能再拿出些铜钱去换几条白鱼来下酒呢。