渡江 其一

宋代 • 李弥逊

沿江山断水如天，横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦，不应对此重茫然。

译文：

连绵的山峦沿着江边延伸，到这里好像突然断开了，而江水浩渺，远看与天空连成了一片。我乘坐着像一片树叶般的小船，横渡这奔腾不息的江水。

我心里清楚，自己的一生就如同虚幻的梦境一样。所以，面对眼前这壮阔的景象，我不应该再感到迷茫和不知所措了。