己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四

宋代 • 李弥逊

白雾苍烟暗九秋，殷床金吼抱山楼。
为霖未必浑三日，似有闲云伴我留。

译文：

在农历九月，这已进入深秋时节，白色的雾气和灰白色的云烟弥漫开来，把整个秋天的景色都变得昏暗朦胧。那雷声好似金鼓轰鸣一般，震动着床铺，声音从环抱山峦的楼阁之外传来。

这雨下个不停，虽说不一定真的要整整下上三天，但看着那悠闲自在的云朵，仿佛它们也有意陪伴着我，让我暂且留在这里，不急着离去。