己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其二

宋代 • 李弥逊

香断寒炉古庙空，金毛一去了无踪。
分明曾得真消息，犹有参天十万松。

译文：

这首诗题目的大致意思是：己亥年的深秋，我来到净居寺，追思大智者当年修行的道场，顺便瞻仰了两位贤士的塑像。接连三天赶上天下大雨，没办法去探寻那些险绝的地方，于是写诗记录这件事。下面是这首诗第二首的现代汉语翻译：

古老的庙宇里，香炉中的香早已燃尽，四周一片清冷空旷，当年那如同金毛狮王般的大德高僧一去之后就再也没了踪迹。

我心中明明已经领悟到了那真切的禅机妙理，而眼前，依旧挺立着高耸入云的十万株青松。