可師止庵

宋代 • 李彌遜

踏盡東西散勝巖，卻提只履過江南。
遠人若觧真常位，不礙攜庵到處參。

譯文：

這位可作爲老師的止庵禪師啊，他已然踏遍了東西方向那些風景優美、引人入勝的山岩勝境。之後呢，他就如同達摩祖師“只履西歸”一般，隻身提着鞋子（這裏表示一種超脫自在的獨行姿態）渡過了江南。

遠方的人們要是能夠理解那永恆不變、真實如常的佛法真諦之所在，那麼就算是帶着自己名爲“庵”的居處到處去參學修行，也不會有什麼妨礙。也就是說，真正領悟了佛法，無論身處何地、何種狀態，都能一心向道、精進修行。