六六軒

宋代 • 李彌遜

秋雨已分千壑間，午天初放一軒晴。
撥開三十六峯翠，爲洗老人雙眼明。

譯文：

秋雨在衆多的溝壑間紛紛灑落，到了中午時分，這小小的軒室之上天空纔剛剛放晴。我彷彿能伸手撥開那三十六座山峯上的翠綠，讓這美景洗淨我這老人的雙眼，讓我看得更加清晰明亮。