次韻譚彥成學士早春 其三

宋代 • 李彌遜

十二樓臺白玉成，雲車翻日上觚棱。
太平何許同民樂，天闕雙龍護一燈。

譯文：

那十二座華麗的樓臺就好像是用白玉築成，光彩奪目。雲朵簇擁着太陽，如同一輛雲車一般緩緩升起，光芒映照在宮殿的觚棱之上。

如今太平盛世，可到哪裏去和百姓一同享受歡樂呢？只見在天子居住的宮殿前，那象徵着守護的雙龍雕像靜靜地守護着一盞明燈。