次韻譚彥成學士早春 其二

宋代 • 李彌遜

幽棲不寄絕交書，車馬從喧賣酒壚。
臥轉午陰春睡足，卻尋峯樹數花須。

譯文：

我隱居在這裏，並不像古人那樣寄上絕交書以表明與世俗斷絕往來。就算那車馬喧鬧的賣酒之地，我也不會在意它的喧囂。

我靜靜地躺着，隨着中午的時光流轉，春日裏好好地睡了個飽覺。睡醒之後，我便起身去探尋山峯上的樹木，仔細地數着花朵的花蕊。