送仲宗之建安

宋代 • 李彌遜

老翁更事幾河沙，苦愛溪頭管物華。
種竹成林心未足，買船載月思無涯。
黃鶯喚友非多事，白鷺窺魚更可嗟。
念子藍舁晚山裏，可能來共拾餘霞。

譯文：

我這老頭子經歷過的事情如恆河沙數般多，特別喜愛溪頭那些美好的自然景物。
種竹子讓它們長成一片竹林，可我的心願還未滿足；買條小船在月光下泛舟，這樣的想法也沒有邊際。
黃鶯呼喚着同伴，這並非多此一舉；白鷺窺視着魚兒，這情景更讓人感慨。
想到你坐着竹轎在傍晚的山裏，不知道你能不能來和我一起拾取那晚霞的美景呢。