仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵

宋代 • 李弥逊

横山留我正青眼，不是归心久更微。
病后团蒲随地隐，望中落木故园稀。
一区已办云为盖，四壁但从山作围。
不厌是中无一物，径来相就老禅扉。

译文：

横亘的山峦仿佛对我投以青眼，深情地挽留着我，其实我的归乡之心并非长久以来就淡薄了。

自从生病之后，我就带着蒲团，随遇而安地隐居起来。眺望远方，故乡的树木在秋风中纷纷飘落，变得越发稀少。

我已经营造好了一处居所，就让白云当作它的屋顶吧；四面的墙壁呢，就以山峦作为屏障。

我并不嫌弃这居所里空无一物，你若也不嫌弃，就径直前来，和我一起在这禅房之畔安度晚年吧。