送蕭德洪赴試建安

宋代 • 李彌遜

鴻鵠不作三年飛，乘秋逸興髙九疑。
去尋巖桂香中路，趁得御柳風前期。
青錢立登天上選，黃絹共賞人間辭。
漢庭第一公家事，平步凌雲要及時。

譯文：

蕭德洪啊，你就像那鴻鵠，雖然這三年未曾展翅高飛，但如今趁着這金秋時節，心中逸興勃發，志向直上九疑山。

你此去要到那瀰漫着巖桂香氣的科舉之路上探尋前程，正好趕得上像御柳在春風中搖曳般的科舉好時機。

我相信你很快就能在科舉中脫穎而出，被朝廷選中，就像那成色上好的青錢般耀眼。到時候，你精妙的文章也會如同絕妙的“黃絹幼婦”之辭一樣，被人們共同欣賞讚嘆。

在朝廷科舉中拔得頭籌、建功立業本就是你們蕭家的家族使命，你要趁着年少，平步青雲，及時實現自己的遠大抱負啊。