送萧德洪赴试建安

宋代 • 李弥逊

鸿鹄不作三年飞，乘秋逸兴髙九疑。
去寻岩桂香中路，趁得御柳风前期。
青钱立登天上选，黄绢共赏人间辞。
汉庭第一公家事，平步凌云要及时。

译文：

萧德洪啊，你就像那鸿鹄，虽然这三年未曾展翅高飞，但如今趁着这金秋时节，心中逸兴勃发，志向直上九疑山。

你此去要到那弥漫着岩桂香气的科举之路上探寻前程，正好赶得上像御柳在春风中摇曳般的科举好时机。

我相信你很快就能在科举中脱颖而出，被朝廷选中，就像那成色上好的青钱般耀眼。到时候，你精妙的文章也会如同绝妙的“黄绢幼妇”之辞一样，被人们共同欣赏赞叹。

在朝廷科举中拔得头筹、建功立业本就是你们萧家的家族使命，你要趁着年少，平步青云，及时实现自己的远大抱负啊。