和淵老妙現之什

宋代 • 李彌遜

乾坤渺渺一浮尊，萬象分明水四濱。
虎脊橫空山作隊，魚鱗倒影海成紋。
老僧詩罷閒欹竹，幽士餘齋正臥雲。
妙現鏡中無一事，世間從此罷揮斤。

譯文：

在這廣闊無垠的天地之間，就如同置身於一個漂浮着的巨大酒杯之中，周圍的萬千景象清晰地展現在四方水畔。

那山巒如同橫臥的虎脊，連綿不絕，一座挨着一座，彷彿是一羣老虎排列成隊；波光粼粼的水面上，倒映着層層山巒，好似魚鱗一般，使得大海也泛起了紋路。

老和尚吟完詩作之後，悠閒地倚靠在竹子旁；隱居的雅士用完齋飯，正靜靜地臥於雲霧繚繞之處。

在這如明鏡般澄澈的世界裏，一切都平靜無事，從這以後，世間也就無需再勞心費力地去爭鬥、去操持啦。