丞相張公築室湘江之上若欲遠人間事盡心于山水之樂以奉壽母而末章以忠孝詔諸來者寓意深矣索詩寄之 其二

宋代 • 李彌遜

庭前蘭玉走斑衣，堂上壎箎樂壽巵。
永晝牙籖紛簡帙，深庭豹尾臥旌旗。
笑談自有江山助，勳業從來草木知。
許國尚餘忠鯁在，此心還與歲寒期。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **“庭前蘭玉走斑衣，堂上壎箎樂壽巵”**
- 庭院前，優秀的子弟們穿着色彩斑斕的衣服歡快地走動着。堂屋之中，兄弟們和諧融洽，就像壎和箎相互應和那樣，一同舉杯爲老母親的長壽而歡樂慶祝。這裏“蘭玉”常用來比喻優秀的子弟，“斑衣”是指綵衣，相傳老萊子穿綵衣以娛親；“壎箎”是兩種樂器，常用來比喻兄弟和睦，“壽巵”就是祝壽的酒杯。
2. **“永晝牙籖紛簡帙，深庭豹尾臥旌旗”**
- 漫長的白晝裏，插着象牙書籤的書籍雜亂地擺放着，顯示出主人對讀書的喜愛和書卷氣。深深的庭院中，繪有豹尾圖案的旌旗靜靜地躺在那裏，營造出一種靜謐又帶有威嚴的氛圍。“牙籖”就是象牙做的書籤，“簡帙”指書籍，“豹尾”是旌旗上的裝飾。
3. **“笑談自有江山助，勳業從來草木知”**
- 丞相與人談笑風生，那瀟灑的姿態彷彿有江山的靈秀之氣在相助。他所建立的功勳和業績，就連草木都知曉，強調了丞相的功績廣爲人知。
4. **“許國尚餘忠鯁在，此心還與歲寒期”**
- 丞相以身許國，至今仍保有忠誠正直的品格。他的這顆忠心就如同歲寒時節依然堅韌的松柏一樣，始終堅守着自己的操守和志向，不會因爲時間和環境的變化而改變。

### 整體理解
這首詩描繪了丞相張公在湘江之畔的生活場景，既有家庭的溫馨和睦，又有書卷氣息和寧靜威嚴。同時高度讚揚了丞相的功績和他忠誠正直、堅守初心的高尚品格。