次韵叶成甫有怀见寄

宋代 • 李弥逊

来辕去棹亦劳劳，晚岁丘园避俗陶。
问事不知三语掾，阅人无意九方臯。
交论金石穷犹见，诗得江山老更豪。
清梦摠能追蜡屐，雨声偏傍夜床髙。

译文：

来来去去乘坐着车马和船只，一路忙忙碌碌、疲惫不堪。到了晚年，我隐居在田园之中，想要像陶渊明那样远离世俗的纷扰。

我对官场中的事务一窍不通，就像不了解那个只说三句话就被任用的官员一样；我也没有像九方皋相马那样去刻意识别人才的心思。

我们的交情就像金石一样坚固，即便在穷困潦倒的时候，这份情谊依然清晰可见。随着年岁渐长，我在领略了江山的壮美后，诗作也更显豪迈。

在清悠的梦境里，我总能追寻到像古人穿着木屐登山游玩的惬意。可恼人的是，夜晚的雨声偏偏在我的床头越下越大，吵得我难以入眠。