仲宗訪我筠溪出陪富文粹之遊天宮詩見索屬和次韻

宋代 • 李彌遜

作伴僊翁覓轉春，淨坊俱現宰官身。
蘭亭夢想如三月，蓮社追遊少一人。
雨磴勞君鳴屐齒，風軒爲我掃衣塵。
應憐野老聞韶後，旋束蔬腸學練津。

譯文：

這首詩是一首和詩，下面爲你逐句翻譯：

和仙翁一樣的友人結伴探尋那流轉的春光，我們在這清淨的寺院裏都顯現出如官員般莊嚴的姿態。
我心中一直夢想着能有像蘭亭雅集那樣在陽春三月的美好聚會，如今像蓮社那樣的遊玩卻少了一人。
你不辭辛勞地踏着帶雨的石磴，屐齒髮出聲響前來找我；清風拂過軒廊，彷彿也爲我掃去了衣上的塵埃。
你應該會憐憫我這鄉野老人聽聞了如韶樂般美妙的詩篇後，馬上就約束自己粗陋的腸胃，學習如何修煉精氣神。