再用硕夫韵 其二

宋代 • 李弥逊

北窗欹卧风引裾，静看燕雀沿阶除。
攀缘已断螘旋磨，结习尚存鱼蠧书。
一区未办扬雄宅，驷马不过渊明庐。
苍松翠竹湖邉趣，至乐岂在真知鱼。

译文：

我斜靠在北窗下躺着，微风轻轻吹动我的衣襟，静静地看着燕雀在台阶前跳来跳去。
像蚂蚁一样不断攀附钻营的事情我早已断绝，不过我还保留着爱书的旧习，就像蠹鱼喜爱啃食书籍。
我还没有能力置办像扬雄那样的宅院，也没有显贵的车马会到访我这如同陶渊明居所般的寒舍。
湖边苍松翠竹的景致充满了乐趣，真正的快乐又哪里在于是否能像庄子那样体悟鱼之乐呢。