次韻葉碩夫南歸見貽 其一

宋代 • 李彌遜

未掛丹題雁塔中，重來溪上覓筠翁。
相期老眼橫搖碧，莫着征衫走軟紅。
得失漫嗟蟬翼重，才名合見馬羣空。
三年小試驚人手，未信朱衣也不公。

譯文：

你還沒有在科舉考試中題名雁塔，如今又回到溪邊來尋訪像筠翁這樣的賢士。
咱們約定要以老邁之眼去看那橫流的碧波，可別再穿着遠行的衣衫在繁華塵世中奔波。
對於得失，就別再像嘆息蟬翼那樣計較其輕重了，憑你的才華名氣，自然會在衆人中脫穎而出。
這三年你小施身手就已讓人驚歎，我不相信考官會如此不公平，埋沒你的才能。