赠硕夫

宋代 • 李弥逊

此君风致似吾侬，来伴筠翁晚径笻。
世味每于谈际断，诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅，猿鹤论交肯见从。
共?云根结茅屋，自锄菜甲为君供。

译文：

这位友人的风度气质就像我一样，前来陪伴我这老迈之人在傍晚拄着竹杖漫步小径。

世间的那些功名利禄、复杂滋味，每每在我们交谈的时候就消散了；而作诗的兴致，尤其在饮酒之时变得格外浓厚。

我要托溪山传达话语，如果它们能找到你，希望你能应我邀约；我与猿猴、仙鹤结为朋友，它们也定会愿意你加入。

我们一起在云雾缭绕的山根处挖掘土地、建造茅屋，我自己去锄菜苗，为你提供新鲜的蔬菜。