与公晔饮西山坐上再和前韵

宋代 • 李弥逊

了无一物可当情，休数行年问丙丁。
世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊，星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子，坐听潮落响霜汀。

译文：

我心中已然没有什么事物能让我动真情，也不必再去计较自己的年岁几何。

如今这世间的种种事情，就好像一场大梦一样虚幻不实。我这沉醉的灵魂，从此也不用再清醒过来。

江水滔滔，带着月光流淌，将清与浊清晰地分开；星河璀璨，没有一丝云彩遮挡，能清楚地看见星辰的经纬分布。

美酒喝完了，我让家中年幼的孩子再去想办法弄些酒来。我静静地坐在那里，聆听着潮水退去，在结霜的沙滩上发出的声响。