次韻康平仲侍郎從丞相張公登倚雲亭 其一

宋代 • 李彌遜

皁蓋凌虛豈易陪，捫參那復欲髙哉。
雲關□處塵蹤斷，松蓋陰中寶地開。
戎幕寇平高臥鼓，賓筵詩罷細銜杯。
笑談疑在青冥上，坐近中天兩兩臺。

譯文：

想要跟隨那乘坐黑色車蓋車駕、地位尊崇的人一同凌空登高可不容易，更別提像古人那樣摸到參星，達到極高的境界了。

雲霧繚繞的關隘之處，塵世的蹤跡就此斷絕，在那松樹如傘蓋般的陰涼下，彷彿一片珍貴的境地被打開。

軍中幕府在敵寇被平定之後，戰鼓也安靜地擱置，賓客們在詩會結束後，悠閒地細細飲酒。

大家的談笑間，感覺彷彿置身於青天之上，就這麼坐在接近天空中央的地方，好似能看到天上的兩臺星宿。