過吳江次韻行父之作

宋代 • 李彌遜

重來□□又成空，舊榜今無臥彩虹。
故國平嗟□瓦礫，新亭猶見溼青紅。
雁隨山遠情無□，□與天窮勢自通。
盡道鱸魚寒不食，□□祗合在江東。

譯文：

這首詩有缺字，翻譯起來會有一定侷限性，以下是大致基於完整文意推測的現代漢語翻譯：

再次來到這裏，一切又如同夢幻般成空，過去橫跨在江上如臥着的彩虹一樣的橋樑，如今已不見蹤跡。

故鄉的土地令人嘆息，早已淪爲一片瓦礫廢墟，而新建的亭子上，還能看到鮮豔的色彩帶着溼潤的光澤。

大雁隨着山巒飛向遠方，它們的情思好似無盡無頭，那（此處缺字，推測可能是某種自然景象，如“雲”）與天空相接，其氣勢自然相互貫通。

人們都說天冷了鱸魚不再適合食用，可我啊，只覺得自己就該留在這江東之地。